باين غاب في الصينية

والمسألة في هذه القضية هي ما إذا كانت السياسة الدفاعية لاستراليا بصفة عامة، ومرافق " باين غاب " بصفة خاصة، تشكل خطرا وشيكا على حق مقدم البلاغ في الحياة.
6 本案中的问题是，澳大利亚总的防务政策和在 Pine Gap的具体设施是否对撰文人的生命权构成了即将产生的有害影响。
كما يدعي أنه يمثل أشخاصا آخرين شاركوا في مظاهرات احتجاج جماهيرية بمنشأة الأبحاث الفضائية للدفاع المشترك في " باين غاب " في الإقليم الشمالي باستراليا، على مدى الـ 15 سنة الماضية.
撰文人还声称，他代表在过去15年里，那些参加过位于澳大利亚北部地方Pine Gap的联合防卫空间研究所举行的群众抗议活动的人们。
6-2 وتلاحظ اللجنة أن مقدم البلاغ يدعي تمثيل أشخاص آخرين يزعم أنهم ضحايا انتهاك المادة 6، ممن شاركوا في مظاهرات احتجاج جماهيرية في مرفق " باين غاب " على مدى الـ 15 سنة الماضية.
2 委员会指出，撰文人称，他代表其他因违反第6条而受害的人，他们都参加了15年来在Pine Gap研究所举行的大规模抗议活动。